Prevod od "mi isto" do Brazilski PT


Kako koristiti "mi isto" u rečenicama:

Kažu mi isto što i vi.
Ele diz o mesmo que vocês.
Ne pamtiš li da smo i mi, isto tako, pre mnogo godina patili od istih tinejdžerskih problema?
Já se esqueceu que nós também, anos atrás, sofremos os prazeres e a febre da juventude?
Ali mi isto tako govori da æeš uskoro biti mrtav, i da nikad neæu znati kakav si u miru.
Ele também diz que em breve morrerá. Eu nunca o terei visto em paz.
Pa vaše æe reèi, dobri lorde moj, poslužiti mi isto tako dobro kao da sam ga lièno video i èuo.
Mas basta a palavra de sua graça. Para mim é como se tivesse visto e ouvido tudo.
...ali mi isto tako imamo tehnološka sredstva i znamo kako pomoæi Americi da se oslobodi zavisnosti od nafte.
Temos a tecnologia e o conhecimento... para libertar o país de combustíveis fósseis.
Rekli smo im da je to samo vežba i sad èekamo da se oni... opuste da bi i mi isto uèinili...
Dissemos que era um exercício. Mas esperamos que relaxem antes de nós.
Daj mi isto kao i Ricku.
Quero o mesmo que o Rick.
Tako i mi isto oseæamo za hladnu fuziju.
E alguns de nós sentem o mesmo acerca da fusão a frio.
Da mi nemamo zenicu, mislim da bi i mi isto uradili.
Se nós não tivéssemos uma iris, eu acho que faríamos o mesmo.
Izgleda mi isto kao i ona u prodavnici za 99-centi.
Parece aquelas que a gente acha numa loja de R$1, 99.
Dajte mi isto za Semjuela Ramosa.
Quero o mesmo de Samuel Ramos.
Dajte mi isto što i njemu.
Um copo de água e o que ele estiver tomando
Ti si mi isto rekao da ako skocim sa krova garaze sa peskirom vezanim oko vrata, da cu odleteti do skole.
É, você também me falou que se eu pulasse do teto da garagem... com uma toalha de banho amarrada no pescoço, eu poderia voar até a escola.
I Joannie je mrtva, tako da smo mi isto u redu...
Joanie está morta, então estamos bem, certo?
Onda stavi mi lisice ili izbaci moju guzicu sa ovog ugla prije nego što mi isto napraviš.
Algeme-me ou corra-me a pontapés daqui, antes que faça o mesmo comigo.
A ako ne grešim, i mi isto.
E se eu não estou errado, nós também.
Da, a mi isto imamo izreku u mojoj zemlji.
Em, nós também temos um ditado no meu país.
I znaš da si mi isto tako privlaèan... kao i prve noæi kada smo plesali zajedno.
E, sabe, acho-o tão atraente quanto aquela primeira noite que dançamos juntos Eu sei que você ama.
Ti misliš, da mi isto ne bi prevarili svoje žene?
Não achou que também gostamos de trair nossas mulheres?
Da, pa i mi isto smo prièali sa njim, ima alibi.
Sim, bem, nós também achamos. Nós conversamos com ele, ele tem um álibi.
Ne kažem da mi isto mogli danas tako.
Não estou dizendo que deveríamos fazer a mesma coisa hoje.
Dat æeš mi isto, što si dao Doyleu Murphyju?
Fará comigo o mesmo que fez com o Doyle Murphy?
Mogli ste mi isto tako dovesti i škampa!
E que tal trazerem um camarão?
Sad, to je lako dokazati u prve tri dimenzije, ali verujte mi, isto je tako i sa èetvrtom dimenzijom.
É fácil demonstrar que este conceito é verdadeiro nas três primeiras dimensões. Mas acredite, isto também é verdade na quarta dimensão.
Nedostajaæe mi isto koliko i tebi.
Vou sentir tanta falta quanto você. Sério?
Izgledaš mi isto kao i na fakultetu.
Está exatamente como era na faculdade.
I mi isto, ali mi ne crtamo!
Não também achamos, mas nós não pintamos!
Vrijeme je da i mi isto odemo u mrak.
Está na hora de desaparecermos também.
Bit æe mi teško kad se svi okupimo, puno stvarnije... ali mi isto tako sada trebaju moji prijatelji.
Estar junto é difícil, faz ficar mais real. Mas também preciso dos meus amigos agora.
Lica nam se razlikuju, ali unutra, svi smo mi isto-isti.
Temos fisionomias diferentes, mas por dentro, somos a mesmíssima coisa.
I mi isto... ovi ljudi, još su ovde, živi, i nama ispreèeni na putu.
Nós também... estas pessoas, ainda aqui, vivas, e no nosso caminho.
Da, ljudi koje poznajem su mi isto rekli.
Os humanos que conheço disseram a mesma coisa.
I mi isto, tako da se povuci i skloni nam se sa puta.
E estamos fazendo o nosso, então não atrapalhe.
Veruj mi, isto sam tako mislila.
Acredite, eu também me sentia assim.
Ja èak ne znam gde je moj dom, ali mi isto nedostaje.
Eu nem sei onde é a minha casa. Mas eu também sinto falta dela.
Warren mi isto prièa, iako on nije morao da se bakæe s njom.
Fala como o Warren, embora ele nunca tenha tido que lidar com ela.
Sada i mi isto tako sijamo.
Agora nós estamos brilhando de volta.
Mi volimo da konzumiramo ali svaki put kad je izašla neka od ovih novih spravica, ispostavilo se da mi isto tako volimo i da proizvodimo i da volimo da delimo to sa drugima.
Gostamos de consumir, mas toda vez que surge uma nova ferramenta, comprovamos que também gostamos de produzir e de compartilhar.
Dok smo marširali, širom zemlje ljudi su nas pitali: "Možemo li mi isto ovako u našoj državi?"
E à medida que marchávamos, as pessoas em todo o país começaram a dizer, "Será que podemos fazer o mesmo em nosso estado?"
0.39310789108276s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?